There is no way to cancel a stay at a nursery unless the player who owns it restarts or custom wooden alphabet letters deletes the nursery or her account.